-
1 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * *I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * *v1) gener. (áåðàáü ãîëîñ) ponerse ronco (afónico), enronquecerse, perder la voz2) colloq. (издать хрип) decir con voz ronca, (издать хрип) soltar un ronquido -
2 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca -
3 хрипнуть
I несов.1) ( становиться хриплым) enronquecerse (непр.)2) ( терять голос) ponerse ronco (afónico), perder la vozII сов. разг.( издать хрип) soltar un ronquido; decir con voz ronca* * * -
4 decir con voz ronca
Испанско-русский универсальный словарь > decir con voz ronca
-
5 soltar un ronquido
гл.разг. хрипнуть (издать хрип)
См. также в других словарях:
хрипнуть — 1. ХРИПНУТЬ, ну, нешь; хрип и хрипнул, хрипла, ло; нсв. (св. охрипнуть). Становиться хриплым, более хриплым. Голос хрипнет. Горло хрипнет. 2. ХРИПНУТЬ, ну, нешь; хрипнул, ла, ло; св. Разг. сниж. 1. Издать хрип, хриплый звук. Больной хрипнул.… … Энциклопедический словарь
хрипнуть — I ну, нешь; хрип и хри/пнул, хри/пла, ло; нсв. (св. охри/пнуть) Становиться хриплым, более хриплым. Голос хрипнет. Горло хрипнет. II ну, нешь; хри/пнул, ла, ло; св.; разг. сниж. 1) Издать хрип, хриплый звук. Больной хрипнул. Ничего не ответил,… … Словарь многих выражений
хрипнуть — 1. хрип/ну/ть¹, несов. (становиться хриплым). 2. хрип/ну/ть², сов. (издать хрип/) … Морфемно-орфографический словарь
хри́пнуть — 1) ну, нешь; прош. хрип и хрипнул, хрипла, ло; несов. (сов. охрипнуть). Становиться хриплым. Тавля вынес уже более ста ударов, голос его от крику начал хрипнуть. Помяловский, Очерки бурсы. 2) ну, нешь; прош. хрипнул, ла, ло; сов. прост. Издать… … Малый академический словарь
